- lavoro
- м.1) работа, труд
maniaco del lavoro — трудоголик
lavoro manuale — ручной труд, физический труд
vivere del proprio lavoro — жить своим трудом
2) работа, место работыlavoro nero — работа, не оформленная контрактом
lavoro stagionale — сезонная работа
avere un lavoro fisso — иметь постоянную работу
cercare lavoro — искать работу
trovare (un) lavoro — найти работу
3) работа (предприятие, учреждение)andare al lavoro — идти на работу
4) м. мн. lavori работыlavori di scarico — разгрузочные работы
lavori pubblici — общественные работы
lavori in corso — идут дорожные работы
5) работа, произведение, трудun lavoro letterario — литературное произведение
un lavoro scientifico — научный труд
6) труд, трудящиесяlo scontro tra il lavoro e il capitale — столкновение между трудом и капиталом
* * *сущ.1) общ. рукоделие, произведение, работа, сделанная вещь, труд2) перен. действие (естественных сил)3) экон. деятельность, дело, занятие, изделие, предмет труда, предпринимательство4) фин. (строительные) работы
Итальяно-русский универсальный словарь. 2013.